Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — жена уже подумывает о разводе, сын смотрит на отца с презрением, а слепнущий родитель просит помочь уйти из жизни. Всё меняется, когда однажды на пустынной пристани он неожиданно сталкивается с замаскированным убийцей.
Погоня заканчивается выстрелом в упор. Пуля настигает Стикса, и вскоре волны выбрасывают его бездыханное тело на берег. Но происходит необъяснимое — он приходит в себя, хотя сердце больше не бьется. Глаза открываются, сознание проясняется, но в груди — мертвая тишина.